Katalog Polonijny w USA
Język
Jednym z pierwszych problemów, na jaki trafiają Polacy przybywający do Stanów Zjednoczonych jest konieczność posługiwania się na co dzień obcym językiem. Co prawda wielu ludzi, którzy trafiają zza ocean zna podstawy angielskiego. Muszą jednak pokonać barierę językową, przełamać się i zacząć rozmawiać. Często na początku brakuje słów, czasem mają wrażenie, że nikt ich nie rozumie. Nie bez znaczenia pozostaje również fakt, że w USA miesza się wiele nacji, a każda z nich mówi po angielsku ze specyficznym akcentem. To sprawia, że czasem trudno zrozumieć swojego rozmówcę. Wszystko to może spowodować poczucie frustracji i zagubienia. Po pewnym czasie uczucia te jednak mijają, a nowi emigranci zaczynają czuć się w Ameryce jak w domu. Dzieje się tak również dlatego, że często nie są pozostawieni samym sobie. W wielu miastach USA działają organizacje polonijne, które dbają o to, aby Polacy mieli stały kontakt z językiem polskim, polskimi tradycjami i kulturą. Dzięki temu nie tracą oni swojej tożsamości narodowej i pamiętają o swoich korzeniach.